环球网（www.huanqiu.com）由人民日报社、国务院新闻办批准，人民网和环球时报共同投资设立，于2007年11月正式上线，是具备新闻采编权的大型中英文双语新闻门户网站、中央级综合性网络新闻媒体。

核心竞争力

环球网与《环球时报》一脉相承，拥有一支最早走出国门的专业化报道团队，驻外特派特约记者遍及全球150多个国家和地区，能够快速、准确地将世界各地动向以中英文双语进行报道。

在国际资讯领域深耕数年，今天的环球网成为中国人了解世界首选的信息分享平台。在这里聚集了数百万用户，包括海外侨胞、国际观察家、政经评论家、旅游达人、留学生、涉外商务人员等等，他们也正是环球网的财富。在过去，环球网应他们的需求而生，未来也必将因他们的支持与鼓励而发展壮大。

国际传播力

作为中央级综合性网络新闻媒体，环球网力求及时、客观、权威、独立地报道新闻，提升互联网领域原创内容质量，并借助视频、调查、论坛等多媒体手段，全面满足中国广大网友获取优质国际资讯的需求。

2009年4月，环球网增加英文新闻服务。环球网是中国唯一以中英文双语日报为依托的大型双语新闻门户，各国使领馆、外国机构高度关注的中国网络媒体。

商业影响力

环球网提供专业化、全方位的国际资讯服务，呈现纷繁世界的精彩之处，满足中国企业和网友了解世界、融入世界的需求。

顺应互联网发展趋势，环球网积极进取，提供互联网广告、无线增值、公关会展、网络及移动客户端开发等多项服务，与合作伙伴寻求共赢。

数据公信力

据Alexa统计数据显示，环球网居中国网站排名前49名，世界排名前318名。据DoubleClick与GoogleAdPlanner发布的《2011年下半年互联网格局》发布的数据显示，在主流媒体中，环球网位居第三。据互联网周刊发布2011年度中国商业网站百强排行榜，环球网居第40位。

公司地址：西安市南二环西段88号老三届世纪星大厦27层ABK座

公司网址：www.huanqiu.com

简历投递：xianzhaopin@huanqiu.com（正式岗位）

campusxian@huanqiu.com（实习岗位）

招聘说明：1、实习类岗位仅面向在校生，大四及研二研三学生优先；

2、正式岗位面向应往届毕业生，因正式岗位要求即时到岗，应届毕业生请认真考虑学校相关时间安排慎重投递；

3、此次招聘职位工作地点均为西安。

实习岗位

视频新闻实习编辑（2人）

岗位职责：

1、负责视频新闻标题、简介撰写及二次剪辑；

2、筛选并推荐相应位置的热点新闻，协助进行专题制作。

任职要求：

1、广播电视编导、新闻等相关专业本科及以上学历；

2、熟悉premiere或edius等视频处理软件，掌握常用功能；

3、工作态度良好，有较强的团队协作能力；

4、能够保证每周工作5天，不少于3个月的实习。

实习英语编译（2人）

岗位职责：
1、对国外主流媒体的重大新闻进行选题及编译（英译汉）；
2、对合作方提供的材料进行翻译（英译汉）；
3、保持与合作高校实习生之间的联系，配合举办相关活动等。
任职要求：
1、本科及以上学历的在读学生；
2、有较强的文字功底，新闻学、英语及相关专业优先；
3、大学英语六级以上水平；
4、有相关编辑类实习经验者优先；
5、每周5天（周一到周五）全勤到岗，能够保证3个月以上的实习。

手机环球网实习编辑（2人）

岗位职责：
1、对客户端日常内容进行更新维护，确定推荐内容；
2、协助策划并完成相关专题报道，专题要求反应迅速、思路清晰，立意明确、内容丰富、视角独特；
3、完成公司及部门领导交办的相关工作。
任职要求：
1、大学本科及以上学历，新闻类相关专业；
2、具备良好的新闻敏感性和政治素养；
3、有一定计算机基础，熟练使用Office、Photoshop等办公、图片处理软件；
4、有较强的文字驾驭能力，有良好的新闻策划能力；
5、能够保证每周5天，持续3个月以上的实习期。

手机阅读实习编辑（1人）

岗位职责：
1、负责手机漫画的更新、制作、上传；
2、负责手机图片、电子杂志的制作。
任职要求：
1、大学本科及以上学历，新闻、广告或其他相关专业；
2、熟练掌握Photoshop等图片处理软件，能够按时完成图片制作；
3、能够保证周一至周五全勤，持续3个月以上的实习；
4、认真负责，具有较强的团队协作能力。

移动端实习编辑（1人）

岗位职责：
1、负责抢取、制作新闻热词卡片工作；
2、协助完成移动端新闻推送、更新；
3、其他要求完成的临时工作。
任职要求：
1、中文、新闻、广告等相关专业本科及以上学历；
2、新闻素养较强，文字功底扎实；
3、工作态度认真负责，反应快，学习能力强，有较强的团队协作精神；
4、能够保证每周五天，持续3个月以上的实习。

正式岗位

英语翻译（10人）

岗位职责：
1、翻译国内主流媒体重要文章和评论；
2、监控英语语种主流媒体和社交媒体；
3、根据工作安排完成部门其他翻译任务；
4、管理学生团队，对外部翻译稿件进行审核；
5、完成公司及部门领导交办的相关工作。
任职要求：
1、大学本科及以上学历；英语专业8级，听说读写熟练应用；
2、关注国际时政、掌握一定的国际关系知识；
3、熟悉国内外媒体，尤其是社交媒体的特点，并对互联网有一定认识；
4、有较强的编译、翻译以及文字整合和新闻改写能力，具备较强的新闻敏感性和快速反应意识；
5、具备良好的文字表达和沟通协调组织能力，有较强的主动意识；
6、有一定的计算机基础，熟练使用Office等办公软件；
7、能接受早班、晚班或夜班以及节假日值班工作安排；
8、爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和团队合作精神。

韩语编译（1人）

岗位职责：
1、组织管理校外韩语编译团队，审核编译稿件；
2、监控韩语媒体舆情，并撰写舆情报告；
3、根据工作安排完成韩语的翻译任务；
4、实时监控外国媒体，对重大、突发、涉我事件及时进行报道；联系专家和驻外记者，充实和深化报道内容；
5、独立完成外出采访任务，及时发回相关报道内容；
6、独立策划并操作大型选题，立意新颖、视角独特、思路清晰、内容丰富；
7、按照要求完成与网站相关部门的合作任务，维护并扩展外联资源；
8、完成公司及部门领导交办的相关工作。
任职要求：
1、大学本科及以上学历；韩语专业，专业语种听说读写应用熟练；
2、大学英语6级及以上，能够胜任英文稿件的基础翻译工作；
3、关注国际时政、掌握一定的国际关系知识；
4、熟悉国内外媒体，尤其是社交媒体的特点，并对互联网有一定认识；
5、有较强的编译、翻译以及文字整合和新闻改写能力，具备较强的新闻敏感性和快速反应意识；
6、具备良好的文字表达和沟通协调组织能力，有较强的主动意识；
7、有一定的计算机基础，熟练使用Office等办公软件；
8、能长期接受早班、晚班或夜班以及节假日值班工作安排；
9、爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和团队合作精神。

法语编译（1人）：

岗位职责：
1、组织管理校外法语编译团队，审核编译稿件；
2、监控法语媒体舆情，并撰写舆情报告；
3、根据工作安排完成法语的翻译任务；
4、实时监控外国媒体，对重大、突发、涉我事件及时进行报道；联系专家和驻外记者，充实和深化报道内容；
5、独立完成外出采访任务，及时发回相关报道内容；
6、独立策划并操作大型选题，立意新颖、视角独特、思路清晰、内容丰富；
7、按照要求完成与网站相关部门的合作任务，维护并扩展外联资源；
8、完成公司及部门领导交办的相关工作。
任职要求：
1、大学本科及以上学历；法语专业，专业语种听说读写应用熟练；
2、大学英语6级及以上，能够胜任英文稿件的基础翻译工作；
3、关注国际时政、掌握一定的国际关系知识；
4、熟悉国内外媒体，尤其是社交媒体的特点，并对互联网有一定认识；
5、有较强的编译、翻译以及文字整合和新闻改写能力，具备较强的新闻敏感性和快速反应意识；
6、具备良好的文字表达和沟通协调组织能力，有较强的主动意识；
7、有一定的计算机基础，熟练使用Office等办公软件；
8、能长期接受早班、晚班或夜班以及节假日值班工作安排；
9、爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和团队合作精神。

俄语编译（1人）

岗位职责：
1、组织管理校外俄语编译团队，审核编译稿件；
2、监控俄语媒体舆情，并撰写舆情报告；
3、根据工作安排完成俄语的翻译任务；
4、实时监控外国媒体，对重大、突发、涉我事件及时进行报道；联系专家和驻外记者，充实和深化报道内容；
5、独立完成外出采访任务，及时发回相关报道内容；
6、独立策划并操作大型选题，立意新颖、视角独特、思路清晰、内容丰富；
7、按照要求完成与网站相关部门的合作任务，维护并扩展外联资源；
8、完成公司及部门领导交办的相关工作。
任职要求：
1、大学本科及以上学历；俄语专业，专业语种听说读写应用熟练；
2、大学英语6级及以上，能够胜任英文稿件的基础翻译工作；
3、关注国际时政、掌握一定的国际关系知识；
4、熟悉国内外媒体，尤其是社交媒体的特点，并对互联网有一定认识；
5、有较强的编译、翻译以及文字整合和新闻改写能力，具备较强的新闻敏感性和快速反应意识；
6、具备良好的文字表达和沟通协调组织能力，有较强的主动意识；
7、有一定的计算机基础，熟练使用Office等办公软件；
8、能长期接受早班、晚班或夜班以及节假日值班工作安排；
9、爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和团队合作精神。